Exemples d'utilisation de "мимо" en russe
Они полагали, что любой бросок будет мимо.
They remembered that every shot that is taken, they assumed would be missed.
Проплывал мимо ледников, отступивших далеко на север.
I have swum in front of glaciers which have retreated so much.
Поезд проходит мимо выбранной точки за десять секунд.
It takes a six-car el train ten seconds to pass a given point.
К счастью наставник лагеря проходил мимо и вмешался.
A camp counselor fortunately came over and separated us.
За десять секунд поезд проходит мимо выбранной точки.
We've agreed that it takes ten seconds for a train to pass a given point.
Полиция кампуса несколько раз проезжала мимо дома тренера.
Campus police always circled Coach Miller's house.
Генри заводится, даже просто проезжая мимо полицейского участка.
Henry gets horny just passing a police station.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité