Exemples d'utilisation de "могу" en russe avec la traduction "can"

<>
Могу я вернуться в постель? Can I go back to bed now?
Я не могу умереть здесь. I can't die here.
Я могу и Хануку праздновать. I can celebrate Hanukkah, too.
Не могу найти кнопку переключателя. Can't seem to find that switch button.
Могу я посмотреть меню, пожалуйста? Can I see the menu, please?
Я могу справиться с раздраем. I can handle the mess.
Видите, я могу быть осмотрительным. See, I can be circumspect.
Допустить такое я не могу. I can't allow that.
Я могу заглянуть внутрь животного. I can look inside of it.
Я могу получить одобрение, пожалуйста? Can I get approval, please?
Я могу видеть семейное сходство. I can see the family resemblance.
Я не могу поесть сегодня. I can't go to brunch today.
На Баллу я могу положиться. I can depend on Balla fully.
Я могу иногда проявить характер. I can be butch when I have to.
Как я могу тебе помочь? How can I help you?
Я могу успеть на поезд. If I can catch the train.
Я лишь могу попросить прощения. All that I can say is I'm sorry.
Я могу испечь кукурузный хлеб. Oh, um, I can cook cornpone.
Вот, могу я оплатить сыром? Here, can I trade you a tillamook?
Я не могу оставить госпиталь. I can't leave the hospital.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !