Exemples d'utilisation de "назвать" en russe avec la traduction "name"

<>
Ты можешь назвать их имена? Can't you just jot down their names?
Я могу назвать только одного: I can name only one:
Их надо назвать и пристыдить. They ought to be named and shamed.
Крупные супермаркеты нельзя назвать привлекательными. Big-box stores are not exactly attractive - hence their name.
Вы должны назвать мне своего декоратора. You must tell me the name of your decorator.
Мы решили назвать ее Centropyge narcosis. And so this one we decided to give the name Centropyge narcosis to.
Вы хотите назвать ребенка Стаккато Мамба. You have a child named Staccato Mamba.
Например, можно назвать этот файл Черновик 2. For example, you could name this one Draft 2.
Не могли бы вы назвать своё имя? Could you give me your name?
Вы обязаны назвать мне имена ваших поваров. You must give me the name of your caterers.
Можете ли вы назвать нам имя источника? Can you tell us the name of the source?
Я могу назвать все ломбарды в округе. And I can name a pawnshop in every town on the circuit.
И своё ты, конечно, назвать не можешь? And you can't reveal your cover name?
Я могу назвать только одного: Роберт Макнамара. I can name only one: Robert McNamara.
Вы можете назвать мне имя этого вашего друга? Can you tell us the name of this friend of yours?
Я могу назвать всех персонажей из "Лагуны Бич". I can name every single character on Laguna Beach.
Однако вы можете назвать резервную копию, как захотите. But of course, name the backup whatever you want.
Я пока не знаю, как назвать эту штуку. So, I don't know what the name of this thing is.
Мне просто нужно назвать округа, находящиеся по соседству. I should just go and name the counties that we've got around here.
Одна из частей сделки - назвать имя её сообщника. Part of the deal is to name her accomplice.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !