Exemples d'utilisation de "ней" en russe avec la traduction "it"

<>
Ты в ней такой грудастый. It makes you look busty.
На ней работает Exchange 2016. It's running Exchange 2016.
Никакого смысла в ней нет. It doesn’t make sense.
А кастаньеты к ней прилагались? Did it come with castanets?
Пришло время с ней расстаться. It's time for me to let it go.
В ней 70 лет пуков. That thing had 70 years of farts in it.
На ней череп и кости. It's got a skull and crossbones.
О ней стали писать журналы. The magazines started to cover it.
На ней может происходить метаболизм. It could run a metabolism on it.
Многие ребята нуждались в ней. Because a lot of guys need it.
Постарайтесь о ней не думать. Try to keep your mind off it.
Им приходится плавать в ней. These guys have to swim around through it.
На ней так весело ездить." It's so much fun to drive."
И мозг специализируется на ней. And the brain specializes for it.
Открыть ссылку и перейти к ней Open a link, and jump to it
С ней можно сделать много интересного. There's a lot of cool stuff we can do with it.
Ван Хорн не пошел по ней. Van Horn avoided it.
На ней даже написано "Укротитель Львов". A hat with "Lion Tamer" written on it.
Я с ней полностью не согласен. I totally disagree with it;
Я нашла на ней волнистый волос. I found a curly hair on it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !