Exemples d'utilisation de "нём" en russe avec la traduction "it"

<>
На нём поднимешься до ретранслятора. It'll take you directly up to the repeater.
Я пишу статью о нём. I'm writing an article about it.
В нём есть зародыши пшеницы. It's got germ.
На нём есть пятна крови. It's got bloodstains on it.
В нём много разных подходов. It's got a lot of different approaches.
Пожалуй, в нём будет жарковато. It might be a little warm.
Я пишу о нём статью. I'm writing an article about it.
Есть ли на нём логотип Apple? Does it have the Apple logo on it?
Я написал о нём целую книгу. I wrote a whole book about it.
На нём даже ни единой вмятины. Didn't even put a dent in it.
В нём есть глубоко тоскливый звон. It has a deep melancholy ring.
В нём хранятся драгоценности моей прабабушки. It contains my great-grandmother's jewellery.
Но на нём все эти побрякушки. But it's got all those doodads.
Давайте чемодан, я позабочусь о нём. Hand me the suitcase, I'll take care of it.
В нём есть только этот датчик. It has just that sensor in it.
Поэтому в нём используется гибридный двигатель. So it's got hybrid drive.
На нём же написано Песчаник 42. It's just that it says Bluestone 42 on it.
И никто о нём ничего не знал. And nobody knew anything about it.
Это - лифт, и в нём ряд кнопок. It's the lift, it's a series of buttons in the lift.
Он находится слева, на нём лежит еда. The apparatus is on the left with food on it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !