Exemples d'utilisation de "обновлением" en russe avec la traduction "update"
Traductions:
tous6306
update3785
updates1157
updating650
upgrade326
renewal159
upgrading109
refresh69
renovation31
refreshing6
revamping2
autres traductions12
Нажмите кнопку Опубликовать, чтобы поделиться обновлением.
Click the Post button to share your update.
Статическое — управление обновлением продуктов в каталоге вручную.
Static – Manually control product updates to your catalog.
Microsoft Dynamics AX 2012 R3 с накопительным обновлением 8.
Microsoft Dynamics AX 2012 R3 with Cumulative Update 8.
Перед обновлением убедитесь, что батарея вашего устройства полностью заряжена.
Make sure your device is fully charged before you update.
Устранена проблема с обновлением базы данных имени точки доступа (APN).
Addressed issue to update the Access Point Name (APN) database.
Для поддержки Bluetooth необходим ПК с юбилейным обновлением Windows 10.
Bluetooth requires a PC running the Windows 10 Anniversary Update.
Можно управлять анализом, просмотром, обновлением и утверждением оценок планирования бюджета.
You have control over the analysis, review, update, and approval of budget planning estimates.
Windows 10 — это служба, качество которой улучшается с каждым обновлением.
Windows 10 is a service, which means it gets better through periodic software updates.
Корпорации Майкрософт в данный момент неизвестно о проблемах с этим обновлением.
Microsoft is not currently aware of any issues with this update.
Если незавершенное обновление является обновлением для системы безопасности, до перезагрузки система будет уязвима.
If the incomplete update is a security update, then the system may be at risk until it is restarted.
Подробную информацию см. в статье "Установка Windows 8.1 с обновлением (KB 2919355)".
For more info, see Install the Windows 8.1 Update (KB 2919355).
Этот параметр включен в Microsoft Dynamics AX 2012 R3 с накопительным обновлением 9.
This parameter is included in Microsoft Dynamics AX 2012 R3 Cumulative Update 9.
Программа предварительного просмотра Xbox One теперь называется обновлением для предварительного просмотра Xbox One.
The Xbox One Preview Program is now referred to as the Xbox One Update Preview.
Дополнительные сведения см. на странице с обновлением для 64-разрядного выпуска Windows Server 2003.
For more information, see Update for Windows Server 2003 x64 Edition..
Этот параметр был добавлен в Microsoft Dynamics AX 2012 R3 с накопительным обновлением 8.
This option was added in Microsoft Dynamics AX 2012 R3 Cumulative Update 8.
Приложение Xbox Accessories автоматически устанавливается вместе с обновлением для консоли от ноября 2015 г.
The Xbox Accessories app was automatically installed with the November 2015 console update.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité