Exemples d'utilisation de "обыщу" en russe

<>
Ага То есть, если я обыщу вашу комнату и кабинет, вы говорите, что я не найду ни одной из этих склянок? So if I search your apartment and your office, you're telling me that I wouldn't find any of these vials?
Что я найду, если обыщу тебя, Снуп Дог? What would I find if I stop and frisk you, Snoop Dogg?
Инспектор Ниман полностью обыскал рощу. Proctor Neman had the grove thoroughly searched.
И как Дебби обыскали снаружи. And the part where Debbie got frisked outside the building.
Послушай, любой кто заботится о Левоне должен обыскать весь город за дополнительный голос. Listen, anyone who cares for Lavon must scour the entire town for additional votes.
Я обыскал лофт, но безрезультатно. I searched the loft and no luck.
Кто-нибудь пробовал обыскать Лори? Has anyone tried frisking Laurie?
Мы обыскали его арендованную машину. We searched his rental car.
И позволила Джорджине обыскать себя? And allow Georgina to frisk you?
Я обыскала крышу и соседние здания. I've searched the roof and the adjacent buildings.
Может я должна их обыскать. Maybe I should frisk 'em.
Мы обыскали эту квартирку снизу доверху. We searched that flat from top to bottom.
Не хочешь сначала обыскать меня? Don't you want to frisk me first?
Мы не сможем обыскать целый монастырь! We can't search the whole priory!
Он обыскал меня, и все такое. He frisked me and everything.
Честно, я обыскал дом сверху до низу. Honestly, I've searched the housetop to bottom.
Да, перед тем, как обыскал меня. Yeah, before he frisked me.
Я ревновал, так что обыскал её вещи. I was jealous, so I was searching through her things.
Каждая сторона может обыскать другую сторону. All parties may frisk all parties.
Они обыскали весь спортзал, и твоя ракетка. Now they've searched the pavilion, your racquet.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !