Exemples d'utilisation de "одну" en russe avec la traduction "a"

<>
afficher
останьтесь еще на одну минутку. Just stay for a second.
Можно карточку на одну поездку? A card for 1 trip, please.
Я должен решить одну проблему. I have to solve a problem.
Одну минуту, дай мне подумать. Just a moment, let me think.
Все играют в одну игру. Everybody's just playing a game.
Я изменил одну цифру: 554445 I tried a slight variation: 554445
Я тут читал одну работу. I read a paper once.
Анна, одну рюмочку перед сном. Anne, just have a nightcap, would you.
Я тут обдумываю одну проблему. I've just been working on a problem.
Мне нужно провернуть одну выгодную сделку. I have a great deal to do.
Вы можете дать мне одну секундочку? Um, can you hang on just for a second?
Уолтер, вы можете послушать одну секундочку? Walter, can you listen to me for a moment?
Он должен мне за одну услугу. He owed me a favor.
Я расскажу вам одну правдивую историю. I'll tell you a true story.
Мне нужен номер на одну ночь. I need a room for the night.
Полечитесь одну неделю, и тогда посмотрим. Try it for a week, and we'll see.
За то что барышню одну порезали. For cutting up a lady.
Не размещайте одну кнопку обратного вызова. Don’t use a single callback button.
Я хочу сказать тебе одну странную вещь. I want to tell you a strange thing.
В последнее время, я пил одну дрянь. I've been drinking rubbish for a month.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger