Exemples d'utilisation de "организовать" en russe

<>
afficher
Организовать вечер подарков и девичник. There's the bridal shower and the bachelorette party.
И отправил племянника организовать пожар? And got his nephew to start the fire?
Я постараюсь снова организовать дело. I'll start up in business again.
Мы пытаемся организовать серийное производство. So we've been working with a company to commercialize this.
Я могу организовать спальное место. I can make up the spare bed.
Помогает организовать пятнадцатилетие двоюродной сестры. Helping set up her cousin's quinceanera.
Ты не сможешь организовать дебютный график. You won't make it to debut schedule.
Как организовать сбор пожертвований на YouTube Raise money as a nonprofit on YouTube
Вы поможете мне организовать свадебный ужин. You will help me set the table.
Или вы можете организовать арт-научный проект. You can also do an art science project.
Пора организовать собственную марку и продвигать её. We gotta set our own mark and enforce it.
Поиски Бутча - Как ты хочешь их организовать? Butch's search - How do you want it done?
Ты должен был хорошо всё организовать заранее. You've got to make a good arrangement beforehand.
Работники нашего склада никак не могли организовать такое. There's no way our warehouse employees could pull that off.
Мне вообще не следовало предлагать организовать эту вечеринку. I never should have offered to host this party.
Сегодня я хотел бы организовать нечто типа диспута. So what I would like to do today is have something of a discussion.
И спасибо, что помогла организовать мальчишник той ночью. And thank you for making the bachelor party happen the other night.
Вы не можете просто организовать здесь центр обучения". You can't just have a tutoring center."
Нет никакой загадки в том, как организовать сайт. There is no magic in starting a website.
Зарабатываешь право организовать титульный бой в легком весе? Is this how you advise your lightweight?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger