Exemples d'utilisation de "откроем" en russe avec la traduction "open"
Давайте на вкладке "Дизайн" откроем коллекцию "Темы".
Let’s open the Themes gallery on the DESIGN tab.
Мы откроем сезон новой версией "Лебединого озера".
We're opening our season with my new version of Swan Lake.
Сейчас мы откроем зелёную дверь, сердечную чакру.
Now we're going to open the green door, the heart chakra.
В любом случае, откроем пару бутылочек пива?
Anyway, you want to crack open a few of these beers, get to work?
Теперь мы откроем зелёную дверь, чакры сердца.
Now we're going to open the green door, the heart charka.
Материализуем ТАРДИС под водой и откроем дверь.
Materialise the Tardis underwater and open the door.
Теперь мы откроем полость брюшины обнажим внутренние органы.
Now we'll open the peritoneal cavity exposing the body's internal organs.
Мы откроем матку, вырежем плод, и сможем осмотреться.
We open the uterus, cut out the fetus so we can look around.
Когда Фридом взлетит, ты и я откроем все клетки.
When Freedom hits the air, you and I open all the cages.
Если мы откроем ее, мы получим различные ракурсы истории.
If we open this up, we get different perspectives on this story.
Если тебе нужна моя помощь, мы откроем кейс вместе.
If you want my help, we're gonna open the case together.
Давайте откроем кафе и школу и вернемся к работе.
Let's open Granny's and the school and get back to work.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité