Beispiele für die Verwendung von "отлично" im Russischen

<>
Отлично, Тоби, я буду первым. Okay, great - Toby, I'll go first.
значение раздела реестра UpdateExeVolatile отлично от 0; The value of the UpdateExeVolatile registry key is anything other than 0.
Отлично, мне нравится эта карта. Excellent. I love that card.
Он отлично говорит по русски. He speaks perfect Russian.
Отлично, лучше разрезать ребёнку ногу. Okay, fine, cut into the kid's leg.
Но пани Тура отлично поняла. But Mrs. Tura seemed to understand it perfectly.
Запомни это, и мы отлично поладим. Remember that and we'll get on famously.
Мы отлично провели там время. We excellently carried out there time.
Цельное молоко было бы отлично. Whole milk will be great.
Мы отлично понимали друг друга, наши мысли были синхронны. We used to understand each other, we were in synch.
Отлично, разве что легкая простуда. Excellent, just a slight cold.
Отлично, потому что здесь встроенная охранная система. Perfect because it has a built-in security system.
Ладно, я скажу, окей, отлично. So I say, okay, fine.
Генератор и циклотрон функционируют отлично. Both generator and cyclotron are functioning perfectly.
Макиавелли отлично сказал, что для правителя важнее, чтобы его боялись, а не любили. Machiavelli famously said that it is more important for a prince to be feared than to be loved.
У меня она успевает отлично She learns excellently with me
Пес отлично бы провел время. He would have a great time.
Отлично, лучшее что я могу сказать, Тут рядом восемь кемпингов. Okay, the best I can tell, there are eight other campsites nearby.
Я обычно отлично вожу по пьяни. I'm usually an excellent drunk driver.
Отлично, эта птица умеет считать, она тебе поможет. Perfect, this bird does sums, you could put it to work.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.