Exemples d'utilisation de "отношений" en russe avec la traduction "relationship"
Traductions:
tous17202
relation4398
respect3311
regard2858
relationship2701
attitude939
treatment574
way517
ratio337
bearing205
relevance157
applying to19
autres traductions1186
И виды отношений между людьми отличаются.
And there are different kinds of relationships between the people.
Дружба - это основа любых длительных отношений.
Friendship is the foundation of any lasting relationship.
Нарушили единственную неприкосновенную заповедь международных отношений.
You violated the only absolutely inviolate rule of international relationships.
Нельзя говорить парню что хочешь серьезных отношений.
You don't tell a guy that you want a serious relationship.
В мире есть несколько различных "особых отношений".
The world has a variety of "special relationships."
Изменение баланса экономических отношений США и Китая
Rebalancing the US-China Economic Relationship
Целью общественной дипломатии, наоборот, является построение долгосрочных отношений.
Public diplomacy, by contrast, involves building long-term relationships.
Может показаться, что это предвещает углубление двусторонних отношений.
This may seem to portend an ever-deepening bilateral relationship.
Теперь же оно стало для меня портретом отношений.
Now I began to think of it as a portrait of a relationship.
Это еще и прощупывание почвы для ваших отношений?
Is that testing the waters with your relationship as well?
Подробнее о том, как изменить статус своих отношений.
Learn more about changing your relationship status.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité