Sentence examples of "отношений" in Russian with translation "relationship"
Translations:
all17202
relation4398
respect3311
regard2858
relationship2701
attitude939
treatment574
way517
ratio337
bearing205
relevance157
applying to19
other translations1186
И виды отношений между людьми отличаются.
And there are different kinds of relationships between the people.
Дружба - это основа любых длительных отношений.
Friendship is the foundation of any lasting relationship.
Нарушили единственную неприкосновенную заповедь международных отношений.
You violated the only absolutely inviolate rule of international relationships.
Нельзя говорить парню что хочешь серьезных отношений.
You don't tell a guy that you want a serious relationship.
В мире есть несколько различных "особых отношений".
The world has a variety of "special relationships."
Изменение баланса экономических отношений США и Китая
Rebalancing the US-China Economic Relationship
Целью общественной дипломатии, наоборот, является построение долгосрочных отношений.
Public diplomacy, by contrast, involves building long-term relationships.
Может показаться, что это предвещает углубление двусторонних отношений.
This may seem to portend an ever-deepening bilateral relationship.
Теперь же оно стало для меня портретом отношений.
Now I began to think of it as a portrait of a relationship.
Это еще и прощупывание почвы для ваших отношений?
Is that testing the waters with your relationship as well?
Подробнее о том, как изменить статус своих отношений.
Learn more about changing your relationship status.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert