Exemples d'utilisation de "ошибок" en russe

<>
Можно подумать, что пытки были результатом грубых ошибок или неумышленного выхода за пределы допустимого, совершенных под горячую руку. One would have thought that torture was the result of blunders or unintentional excesses committed on the spur of the moment.
Что пароль введен без ошибок. You typed your password correctly.
Число ошибок входа перед блокировкой Number of sign-in failures before lockout
Количество ошибок входа перед отключением Number of sign-in failures before disconnecting
Количество ошибок ввода перед отключением Number of input failures before disconnecting
Устранение ошибок с видеосеансом Kinect Troubleshooting Video Kinect
Я просил тебя сделать анализ ошибок. I asked you to do a failure analysis report.
Я покажу вам пару таких ошибок. And I'm going to show you one or two of them.
Поговорим сперва о первом виде ошибок. Now, let me talk about the first one first.
Инструмент по устранению ошибок пикселя ретаргетинга Retargeting Pixel Debug Tool
Исправление ошибок в Центре обновления Windows Fix Windows Update issues
Похоже, у нас вышла парочка ошибок. Well, it looks like we've got a mistrial.
Быть написаны без грамматических и пунктуационных ошибок Be grammatically correct and properly punctuated
Попробуйте инструмент удаления ошибок с лентой продуктов. Try the Product Feed Debug Tool.
поскольку и в ней, наверное, немало ошибок. It probably has lies in it as well.
Устранение ошибок с подключением к Xbox Live. Troubleshoot your Xbox Live connection.
Я не намерен повторять ошибок доктора Фитча. I have no intention of repeating Dr. Fitch's failures.
Следующая информация объясняет причины возникновения ошибок округления. The following information explains where differences in rounding might occur.
Я не хочу ошибок, тут не до шуток I want no trouble, no larking about
в. История должна быть написана без грамматических ошибок. c. Make sure the story is grammatically correct.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !