Exemples d'utilisation de "перейти" en russe avec la traduction "move"
Traductions:
tous3129
go1468
move395
navigate158
shift99
turn99
cross76
proceed56
come47
pass41
skip39
transition33
jump27
transfer16
migrate10
switch over3
get down to2
branch1
autres traductions559
Чтобы перейти к панели инструментов, нажмите клавиши CTRL+F6.
To move to the toolbar, press Ctrl+F6.
Или, возможно, вы хотите перейти на Office 365 постепенно?
Or do you want to move to Office 365 gradually?
Тем не менее, пришло время перейти к разумному эндшпилю.
That said, it is time to move on to a sensible endgame.
Чтобы перейти на следующую панель справа, коснитесь стрелки вправо.
To move to the next panel on the right, tap the right arrow.
Чтобы перейти на следующую панель слева, коснитесь стрелки влево.
To move to the next panel on the left, tap the left arrow.
Чтобы перейти к области сведений, нажмите клавиши Ctrl+F6.
To move to the details pane, press Ctrl+F6.
Перейти вверх по гиду к каналам с меньшими порядковыми номерами
Move up the guide to lower-numbered channels
Чтобы перейти к следующему параметру в окне, нажмите клавишу Tab.
To move to the next option in the window, press the Tab key.
Чтобы перейти к другим примечаниям, нажимайте кнопки Назад и Далее.
To move to the next comment, use the Previous and Next buttons.
Можем ли мы перейти от трикотажа парни, обратно к машине?
Can we just move on from the hosiery, chaps, back to the car?
Дважды нажмите клавиши CTRL+F6, чтобы перейти к списку пользователей.
Press Ctrl+F6 twice to move to the list of users.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité