Exemples d'utilisation de "питания" en russe avec la traduction "food"

<>
Цены на продукты питания растут. Food prices are soaring.
Опасна ли спекуляция продуктами питания Is Speculating on Food Dangerous?
Прекращать экспорт продуктов питания глупо. Stopping food exports is stupid.
Битва на почве продуктов питания Food Fight
нездоровая система питания и безработица. unhealthy food systems and unemployment.
Мы импортируем большое количество продуктов питания. We import a large quantity of food.
Улучшение традиций питания и качества продовольствия. Improving dietary habits and the quality of food.
Другой способ - это изменить состав питания. The other way is to change the type of food.
И тратятся не только скоропортящиеся продукты питания. It is not only perishable food that is squandered.
Что не так с нашей системой питания What's wrong with our food system
Бpиттa Райли хотела сама выращивать продукты питания . Britta Riley wanted to grow her own food .
Итак, внимание сейчас обращено на продукты питания. Now, attention has now turned to food.
рестораны быстрого питания со своей ценовой политикой; fast-food restaurants with all their value pricing;
Это значит, что существует синергия продуктов питания. This means there's food synergy.
Можно ли стабилизировать цены на продукты питания? Can Food Prices Be Stabilized?
Нехватка продуктов питания редко является причиной голода. Lack of food is rarely the reason people go hungry.
Сокращение размеров субсидий на продукты питания вызвало бунты. Cutbacks in food subsidies led to riots.
Он не прекратил поставки продуктов питания и топлива. It has not cut off food and fuel.
Общее то, что оба связаны с продуктами питания. Well, they're both about food.
А тем времени производство продуктов питания стало промышленностью. Meanwhile, food production had become industrial.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !