Exemples d'utilisation de "плачу" en russe

<>
Ладно, за первый круг плачу я. All right, I'm buying the first round.
Я никогда не плачу по этому аккаунту. I never check that earthlink account.
Потому что, выходит, что я Вам плачу. I'm doing this as a favour to you.
Я плачу одной из лучших фирм с Бэй-стрит. I have a top Bay Street firm on retainer.
Плачу тебе той же монетой, что и ты мне. I'm giving you a taste of your own medicine.
Я плачу за такси, за еду и за эту квартиру! Taxis cost money, food costs money and rent costs money!
Ох, я всегда плачу, когда сердце Гринча увеличивается в три раза. Oh, I always tear up when the Grinch's heart grows three sizes.
Я не прибавляю в весе, плачу, мучаюсь отрыжкой и блюю до потолка. I'm underweight, fussy, I belch, and when I vomit, it hits the ceiling.
Я уже два дня плачу в своей комнате, я обдумала все возможные решения. I've spent two days in my room examining all the possible solutions.
Ну, тогда не забывайте выключать свет на площадке, когда приходите и уходите, потому что я за него плачу. Yeah well, just be sure and turn the hall light off When you're coming and leaving, 'cause it's on my meter.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !