Exemples d'utilisation de "представлении" en russe avec la traduction "view"

<>
Прогноз погоды в представлении календаря See the weather forecast in Calendar view
В представлении «Почта» откройте вкладку Вид. In Mail, click View.
добавлять и удалять столбцы в представлении; Add or remove columns in a view.
Перетаскивание контента в представлении «Коллекция жанров» Drag content in Genre Collection view:
В представлении списка выберите Управление обнаружением. In the list view, select Discovery Management.
Библиотека в представлении для мобильных устройств Library mobile view
Настройка учетных записей в представлении Backstage Account Settings in the Backstage view
Сайты в представлении для мобильных устройств Sites mobile view
Перетаскивание контента в представлении «Коллекция исполнителей» Drag content in Artists Collection view:
В этом представлении есть доля правды. This view has some truth.
В представлении списка выберите общую папку. In the list view, select the public folder.
Команда "Добавить учетную запись" в представлении Backstage Add Account command in the Backstage view
По умолчанию форма открывается в линейном представлении. By default, the form opens in line view.
Выбранный параметр "Запуск Word в мобильном представлении" Start Word in Mobile View setting selected
Назначение цветовой категории элементу в табличном представлении Assign a color category to an item in a table view
Записи-дубликаты легко увидеть в представлении «Наложение». The duplicate items are easy to see in Overlay view.
Просмотрите столбцы в исходном списке или представлении. Review the columns in the source list or view.
Работа с активным содержимым в представлении Backstage Working with active content in the Backstage View
В представлении календаря группы выберите время для собрания. On the Group calendar view, select the time for your meeting.
Сортируйте задачи на карточках в представлении "Доска задач". Sort tasks on cards in the Task Board view.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !