Exemples d'utilisation de "при необходимости" en russe avec la traduction "if required"
Traductions:
tous1432
if necessary323
when necessary59
if required44
when needed22
when required18
if appropriate17
where needed14
where required12
if relevant7
when when necessary4
autres traductions912
Название — При необходимости измените имя файла архива.
Name – Modify the name of the archived file, if required.
2. (При необходимости) Создание кредит-ноты для клиента
2. (If required) Create a credit note for the customer
3. При необходимости: добавление отдельных элементов бюджетных затрат
3. If required: Add individual budget cost elements
3. При необходимости: Настройте владельцев для финансовых аналитик
3. If required: Set up the owners for financial dimensions
2. При необходимости: Настройте роли для распределений проекта
2. If required: Set up the roles for project distributions
3. При необходимости: создание сеток компенсации для таблиц компенсации
3. If required: Create compensation grids for compensation tables
5. Настройка зарплаты для интеграции с FMLA при необходимости
5. If required: Set up Payroll to integrate with FMLA
(При необходимости) Закрывайте строки и заказы родительского объекта непрерывности.
(If required) Close continuity parent lines and orders.
При необходимости вы можете создать собственные события и параметры.
And, if required, you can create your own events and parameters.
(При необходимости) Расширение строк непрерывности — увеличение количества повторов события непрерывности.
(If required) Extend continuity lines – Extend the number of times that a continuity event can be repeated.
При необходимости: периодическое обновление прогнозируемых должностей с изменениями элемента затрат
If required: Periodically update forecast positions with cost element changes
При необходимости также выполняется попытка балансировки активных баз данных по сайтам.
If required, the script also attempts to balance active databases across sites.
При необходимости эту информацию можно использовать для дальнейшей точной настройки запроса.
You can use this information to further fine-tune your query if required.
При необходимости: периодическое обновление прогнозируемых должностей для добавления сведений о повышении компенсации
If required: Periodically update forecast positions with compensation increases
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité