Beispiele für die Verwendung von "при необходимости" im Russischen mit Übersetzung "if necessary"
Übersetzungen:
alle1432
if necessary323
when necessary59
if required44
when needed22
when required18
if appropriate17
where needed14
where required12
if relevant7
when when necessary4
andere Übersetzungen912
При необходимости добавьте пробелы; регистр не учитывается:
Include any spaces if necessary, but upper or lowercase text doesn’t matter:
При необходимости проводятся дальнейшие обследования на местах.
If necessary, further field surveys are carried out.
При необходимости вы можете изменить размер логотипа.
If necessary, resize the logo to the dimensions you want.
При необходимости удалите предметы из игрового пространства.
If necessary, move things out of the play space.
При необходимости измените тип ссылки, выполнив следующие действия.
If necessary, switch the type of reference by doing the following:
При необходимости можно изменить тип проекта или подпроекта.
If necessary, you can change the project type of the subproject.
При необходимости перейдите на вкладку Отступы и интервалы.
If necessary, choose the Indents and Spacing tab.
При необходимости настройте аналитики на вкладке Финансовые аналитики.
If necessary, set up dimensions on the Financial dimensions tab.
При необходимости измените фразу в поле Отображаемый текст.
If necessary, change the words shown in the Text to display box.
При необходимости укажите, где вы хотите использовать надстройку.
If necessary, select the location where you want to use the add-in.
При необходимости потребность в номенклатуре может потребляться частично.
If necessary, an item requirement can be partially consumed.
При необходимости настройте запрос в соответствии с потребностями.
If necessary, customize the query to match your needs.
При необходимости подключите сенсор и выберите Включить Kinect.
Just plug your sensor in if necessary, and then select Kinect on.
При необходимости введите числовой идентификатор для измерительного прибора.
If necessary, enter a numeric ID for the meter.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung