Exemples d'utilisation de "рабочего" en russe avec la traduction "working"
Traductions:
tous16705
working13275
worker1722
employee298
operating215
laborer25
handyman7
workman7
autres traductions1156
Коммунистическая партия — авангард рабочего класса.
The Communist Party is the vanguard of the working class.
Изменить значения максимально допустимого рабочего добавления для:
Change the values of maximum allowable working pressure for:
Настройка шаблонов перед созданием календарей рабочего времени.
Set up templates before you create working time calendars.
Отдых, регламентация рабочего времени и оплачиваемый отпуск
Rest, limitation of working hours and holidays with pay
Эти атрибуты подключаются к шаблону рабочего времени.
These attributes are connected to the working time template.
в случае охлажденных сжиженных газов: 90 % максимального рабочего давления ".
For refrigerated liquefied gases: 90 % of the maximum working pressure.”.
Дополнительные сведения см. в разделе Создание календарей рабочего времени.
For more information, see Create working time calendars.
Создан календарь рабочего времени, в котором определен стандартный рабочий день.
A working time calendar is created, and the calendar has a standard work day defined.
в случае охлажденных сжиженных газов: 90 % от максимального рабочего давления ".
For refrigerated liquefied gases: 90 % of the maximum working pressure.
Для получения дополнительных сведений см. раздел Создание шаблонов рабочего времени.
For more information, see Create working time templates.
Для получения более подробной информации см. Создание календарей рабочего времени
See Create working time calendars for more information.
Отдых, досуг, разумное ограничение рабочего времени и оплачиваемый периодический отпуск
Rest, leisure, reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay
изучение связей между типами рабочего времени и другими сопутствующими рамками
Exploration of the links between working time arrangements and other related frameworks
Тяжелое положение трудящихся в Сингапуре усугубляется подавлением независимого рабочего движения.
The Singaporean working poor’s plight is compounded by the repression of the independent labor movement.
В поле Календарь выберите календарь рабочего времени для операционного ресурса.
In the Calendar field, select a working calendar for the operations resource.
Неудивительно, что избиратели из рабочего класса обращены к ее партии.
No wonder that working-class voters are turning to her party.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité