Exemples d'utilisation de "сделает" en russe avec la traduction "do"

<>
Компьютер сделает вам это быстрее. Software can do it faster.
Что ЮНИТ сделает с призраками? What will UNIT do with the ghosts?
А сделает ли она это? Will it do it?
Давай, это сделает команда саперов. Let's let the bomb squad do this.
Он сделает домашнюю работу до завтра. He will have done his homework by tomorrow.
Но что сделает такой крошечный дракон? But what can one itty bitty dragon do?
Он сделает вставку в свою речь? He's gonna do a drop-in?
Думаешь, возвращение Гато все это сделает? You think bringing this Gato will do all that?
А что он сделает, украдет тампон? What's he gonna do, steal a cotton ball?
Белоснежка рассказала, что сделает пыль с Королевой. Snow told me what her dust would do to the Queen.
Она подозревала, что надзирательница сделает с ней. She must had to know what the Warden would do to her.
Покажите ему язык - он сделает то же. And if you stick your tongue out at this baby, the baby will do the same.
Португальский зеленщик за поцелуй сделает что угодно. The Portuguese grocer will do anything for a kiss.
Сказать вам, что он сделает, ваш Балла? Know what Balla will do?
Никто другой за нас этого не сделает. No one else will do it for us.
Первое что он сделает, это обыщет меня. First thing he'll do is I pat me down when I get back.
А что она сделает, если меня поймают? What's she gonna do if she catches me trying to run away?
Если он сделает свою работу, он получит долю. Well, if he does his job, he'll have his share.
Если он сможет сделать больше, он непременно сделает. If he finds he can do more, by and by, I dare say he will.
На этот раз она сделает, попомните мои слова. She's gonna do it this time, you mark my words.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !