Exemples d'utilisation de "следующей" en russe

<>
Однако мы планируем добавить поддержку Facebook IAP в Unity IAP в следующей версии Unity. However, in an upcoming version of Unity, we plan to support Facebook IAP within Unity IAP.
Закончу я на следующей ноте. I'll end up with saying one thing.
Давайте перейдём к следующей идее. So, we'll move forward to a different idea.
Компьютер со следующей операционной системой: A PC with:
Что ведет к следующей теме. Which leads to the last topic:
Пункт 5 в следующей измененной редакции: Paragraph 5 was amended to read:
Данная идея точно передана следующей цитатой: This idea is nicely captured by this quote:
пункт 13 в следующей измененной редакции: Paragraph 13 was amended to read:
Считываются параметры в следующей ветви реестра: The read values are located in the registry at:
пункт 125 D в следующей измененной редакции: Paragraph 125 D was amended to read:
пункт 107 (a) в следующей измененной редакции: Paragraph 107 (a) was amended to read:
пункт 115 (c) в следующей измененной редакции: Paragraph 115 (c) was amended to read:
Введите новое строковое значение в следующей форме: Type a new string value of the form:
пункт 125 C в следующей измененной редакции: Paragraph 125 C was amended to read:
пункт 102 (i) в следующей измененной редакции: Paragraph 102 (i) was amended to read:
В следующей таблице описаны некоторые традиционные решения. This table describes some traditional solutions to information leakage.
Я хотела бы закончить на следующей мысли: I would like to end with this thought:
Я хотел бы завершить выступление следующей историей. The story that I like to end with is this.
пункт 107 (g) в следующей измененной редакции: Paragraph 107 (g) was amended to read:
пункт 102 (h) в следующей измененной редакции: Paragraph 102 (h) was amended to read:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !