Exemples d'utilisation de "следующей" en russe avec la traduction "follow"

<>
afficher
Свойства описываются в следующей таблице: The properties are described in the following table:
Нумерованные списки со следующей информацией. Numbered lists that include the following information:
Вкладки описаны в следующей таблице. The tabs are described in the following table.
При этом воспользуйтесь следующей таблицей. Use the following table to help you decide.
Для Следующей информации действует дата. The following information is date effective.
Заменить организационную структуру следующей структурой: Replace the organization chart with the following chart:
В следующей таблице перечислены условия удержания. The following table lists the retention terms.
Выполните шаги 5 – 8 следующей процедуры. Complete steps 5 – 8 in the following procedure.
Доступные параметры перечислены в следующей таблице. The available parameters are listed in the following table.
В следующей таблице сведены свойства процессов. The following table summarizes the properties for the processes.
Дополнительные сведения см. в следующей таблице: See the following table for more information.
Необходимые условия представлены в следующей таблице. The following table describes the prerequisites.
В следующей таблице перечислены обязательные параметры. The following table lists the required setup.
Это шаг 4 на следующей диаграмме. This is step 4 in the following diagram.
Суть его должна быть примерно следующей: Its substance should be something like the following:
В следующей таблице показаны строки предложения. The following table shows the quotation lines.
Некоторые примеры приведены в следующей таблице. Some examples are listed in the following table.
В следующей таблице показаны порядок поиска. The following table shows the search order.
Данный процесс представлен на следующей схеме. The following diagram summarizes this process.
Эта архитектура описана в следующей схеме. This architecture is describe in the following diagram.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger