Exemples d'utilisation de "собираюсь" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous3739 go1761 gonna801 meet345 gather166 collect122 assemble82 convene47 get together44 prepare33 set up7 congregate7 pack up5 show up5 be on her way4 turn out4 be on your way4 gang up3 be on the point of2 conglomerate1 contemplate1 be just off1 autres traductions294

afficher

Я не собираюсь увольняться сама. I don't plan on submitting my own resignation.

Я собираюсь спровоцировать инсулиновый шок. 'Cause I'm about to put myself into insulin shock.

Я не собираюсь их отстранять. I'm not slacking them off.

Я собираюсь поехать в Москву. I am planning a trip to Moscow.

Собираюсь осмотреться в квартире Гейста. Over to Geist's apartment - poke my nose around.

Я собираюсь провести ректальное исследование. I want to make a rectal examination.

Я не собираюсь просить его. I have no intention of asking him.

Картинка которую я собираюсь показать - The picture I'm about to show you is a compelling picture.

Я собираюсь сказать тебе ответ. I'm about to tell you the answer.

Я не собираюсь тебя пороть. I'm not here to rawhide you.

Я собираюсь изменить вашу жизнь. I'm about to change your life.

Я собираюсь заложить свой дом. I'm thinking about putting up my home.

Я собираюсь сдержать данное обещание. I made a promise to find.

Я не собираюсь заливаться соловьем. I don't give sweet pep talks.

Я собираюсь купаться во Франклинах. I'm taking a Franklin bath.

Я не собираюсь его слушаться. I 'm not taking orders from him.

Я никого не собираюсь сдавать. I fitting 'to out nobody.

Я собираюсь поймать автобус, папочка. I'm about to catch the bus, papi.

Я собираюсь работать в борделе. I plan to work in a brothel.

Я собираюсь ехать на автобусе. I'm on my way to catch the bus.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger