Exemples d'utilisation de "современной" en russe avec la traduction "modern"
Traductions:
tous4006
modern2919
contemporary501
advanced168
sophisticated81
up-to-date70
state of the art19
up to date19
present day3
autres traductions226
Это - экономическое чудо современной электрометаллургии.
That's the economic miracle of modern electrometallurgy.
Результатом стало рождение современной биотехнологии.
The result was the birth of modern biotechnology.
Каковы основные преимущества современной ECN системы?
What are the main advantages of the modern ECN system
Безопасный вход с использованием современной аутентификации
Use modern authentication to sign in securely
Паскаль был назван архитектором современной цивилизации.
Pascal has been called the architect of modern civilization.
Европейский союз является замечательным достижением современной государственности.
The European Union is a remarkable achievement of modern statecraft.
Это проблема современной жизни, слишком много назойливости.
That's the trouble with modern life, it's too much urgency.
Биологический акт, присвоенный современной наукой и технологиями?
An act of biology commandeered by modern science and technology?
«Сатанинские стихи» Салмана Рушди — настоящий шедевр современной литературы.
“The Satanic Verses” by Salman Rushdie is a real masterpiece of modern literature.
Это невероятно полезный инструмент в современной молекулярной биологии.
And they're an enormously useful tool in modern molecular biology.
с рождением современной бюрократии в эпоху промышленной революции,
It only started with the birth of modern bureaucracy, and of industrial revolution.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité