Exemples d'utilisation de "специально для" en russe
Наконец, расцвели хризантемы, как будто специально для тебя.
Finally, bloom chrysanthemum, as if specially for you.
"Двигатели Джессапа", специально для гоночных автомобилей.
Jessup Automotive, racing car specialists.
Сведения в Delve подбираются специально для каждого пользователя.
The information in Delve is tailored to each user.
Программное обеспечение, созданное специально для проведения игровых трансляций.
Gaming-focused, professional production software.
Я зарезервировал целую пачку билетов специально для Соловьёв.
I reserved a whole block of tickets just for the Warblers.
Я держу несколько бутылок винтажа специально для вас.
I keep bottles of this fine vintage around just for you.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité