Exemples d'utilisation de "уезжаю" en russe

<>
Я уезжаю в кругосветное путешествие. I'm going to travel around the world.
Потому что я скоро уезжаю. 'Cause I'm goanna be leaving soon.
Я уезжаю на год, и одноразовый перепихон с кинозвездой меня не интересует. I am moving away for a year, And i'm not that interested in having a one-Night fling with a movie star.
Я уезжаю на пару дней. I'm going away for a few days.
Куда же именно я уезжаю? Where exactly am I leaving to?
Я уезжаю на несколько недель. I'm going away for Labour Day.
И я уезжаю в отпуск. Plus, I'm leaving on a short vacation.
Все равно я уезжаю из города. I'm going out of town, anyway.
От бессердечности твоей я уезжаю. I leave because of your cruel ways.
Я уезжаю, это из-за брата. I have to go away for a few days, because of my brother.
Я уезжаю в Лондон завтра утром. I leave for London tomorrow morning.
Ладно, я уезжаю из города, на работу. OK, I'm going out of town on a job.
Я уезжаю в Альбасете в пятницу. I leave for Albacete on Friday.
Я всего лишь уезжаю на пару дней. I'm just going away for a few days.
Завтра уезжаю в школу "Топ Ган". I leave for Top Gun school tomorrow.
Я уезжаю, меня не будет два дня. I'm going out of town for two days.
Я уезжаю, назад не вернусь и я забрала деньги I've left, I'm not coming back and I've taken Erik's money
Сегодня я уезжаю из города на работу. And I have to go out of town today for work.
И так как я уезжаю из страны после выходных. And since I'm leaving the country after the holiday.
Всякий раз, как я уезжаю, случаются неприятности. Every time I go out of town, it's a disaster.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !