Exemples d'utilisation de "указанных" en russe
Выполняется любое из указанных условий получателя журнала.
Any one of the designated journaling recipient conditions is also true.
Выберите одну из указанных ниже распространенных проблем.
Choose from one of these commonly encountered issues.
Проверьте значения указанных ниже параметров в разделе .
Verify the values of the following keys in the section.
Функции ОС содержат большинство из указанных требований.
The fixed asset functionality incorporates many of these standards and rules.
Перезапустите IIS одним из указанных ниже способов.
Restart IIS by using either of the following methods:
Выберите один или несколько указанных на вкладке объектов.
Select one or more of the objects listed on the tab.
Необходимо выполнить большинство указанных задач в приведенном порядке.
You should complete most of the tasks in the order they are listed.
Затем установите Exchange одним из указанных ниже способов.
Then, use one of the following methods to install Exchange:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité