Exemples d'utilisation de "хотеть" en russe avec la traduction "wanna"

<>
Да вы даже хотеть переехать в деревню не должны вообще-то. You don't wanna go to the country, anyway.
Если те извращенцы не хотели даже заглядывать в её окно, зачем им было хотеть тусоваться с ней? If those pervs didn't even wanna peep in her window, why would they wanna hang out with her?
Я не хотел его бросать. I didn't wanna be a helicopter parent.
Не хотела пропустить твой звонок. I wouldn't wanna miss your call.
Я только хотела получить автограф. I just wanna get my book signed.
Мы не хотели докучать вам. We didn 'wanna bother you.
Мы хотим иметь возможность выбора. Well, we wanna keep our options open.
Хотите сломать мой здоровенный клевер? Wanna break my big-ass clover?
Вы не хотите облизать тарелку? You don't wanna lick the plate?
Так вы хотите узнать пол? So do you wanna know the sex?
Вы хотите взорвать ядерную бомбу? You wanna set off a nuclear bomb?
Хотите покажу мой удар ножницами? You wanna see my bicycle kick?
Не хочет делать первый шаг? Don't wanna make the first move, huh?
Какую рыбу она хочет зажарить? What kinda fish does she wanna fry?
Ты хочешь делать кресла-качалки. You wanna make rocking chairs.
Эй, Лиз, хочешь зайти позаниматься? Hey, Liss, you wanna come over and study?
Хочешь посмотреть на свой витраж? You wanna see your window?
Ты хочешь взломать их систему? You wanna break into their system?
Хочешь поиграть в женщину-кошку? You wanna play catwoman?
Может ты не хочешь перекусить? Maybe you don't wanna nosh?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !