Exemples d'utilisation de "хотеть" en russe avec la traduction "will"

<>
Гонконг для меня останется тем местом, которое я всегда буду хотеть посетить еще раз". Hong Kong is a destination where I would always like to come."
Вахтёр не хотел его впускать! The doorman wouldn't let him in!
Я бы хотел быть стереоскопом. I would be a View-Master.
Морковь хотел защитить свой бизнес. Redhead would protect his bussines.
Чем бы ты хотел заняться? What would you like to do?
Я хотел этим летом работать. I would like to wok this summer.
Я бы хотела отблагодарить тебя. I would love to show my appreciation.
Кажется, она хотела отпроситься сегодня. It seems she will be excused again today.
Я бы хотела попробовать пилатес. I would love to try pilates.
Я хотела вздремнуть, но просто. I thought maybe I would take a nap, I just.
Когда вы хотели бы переехать? When would you like to move?
Не хотели пойти послушать его. They wouldn't go listen to him.
Какое вино вы бы хотели? Which wine would you like?
Что бы вы хотели поесть? What would you like to eat?
Вы хотели бы ещё кофе? Would you like more coffee?
Какое пиво вы бы хотели? Which beer would you like?
Куда именно вы хотели поехать? Where would you drive exactly?
Когда бы вы хотели переехать? When would you like to move?
Что бы вы хотели выпить? What would you like to drink?
Не хотите сыграть в бильярд? Would you like to play billiards?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !