Exemples d'utilisation de "хочешь" en russe avec la traduction "want"

<>
afficher
Эй, лопух, хочешь канадскую клюшку? Hey, hoser, want some canadian club?
Хочешь, чтоб президент был шелковым. You want POTUS to fall in line, to behave.
Если хочешь быть счастливым - будь! If you want to be happy, then be happy.
Ты просто хочешь быть распутницей. You just want to be slutty.
Что ты тупой, осел хочешь? What do you dumbasses want?
Можешь оставаться здесь, если хочешь. You may stay here if you want to.
Скажи мне, чего ты хочешь. Tell me what you want.
Ок, Картман, Ты действительно хочешь. Fine, Cartman, you really want me in there.
Итак, хочешь пойти на бранч? So want to come to brunch?
Ты не хочешь надеть бандаж? You don't want to put on a band-aid?
Хочешь, я сделаю штанины одинаковыми? You want me to even those up for you?
Сабрина, ты хочешь выпить кофе? Sabrina, you want some coffee?
Хочешь купить сигарету в тюрьме? You want a cigarette in prison?
Хочешь, в бильярд сыграем, отец? Do you want to shoot some pool, dad?
Не хочешь устроить тест-драйв? You want to take it for a test drive?
Ты хочешь, чтобы я ревновала? You want me to be jealous?
Эй, Гэллоуэй, хочешь еще одну? Hey, Galloway, you want another?
Ты хочешь забрать его, Кленси? You want it, Clancy?
Джеки Ди, хочешь рассмешить Бога? Jackie D, you want to make God laugh?
Эй, Эрл, хочешь немного курочки? Hey, Earl, want some chicken?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger