Exemples d'utilisation de "этом" en russe avec la traduction "it"

<>
При этом ситуация существенно осложнилась. And in doing so, it made matters a lot more complicated.
Не стоит об этом беспокоиться. It's not worth worrying about it.
Джорди был убеждён в этом. Geordie was convinced of it.
Сегодня мы узнали об этом. You've heard about it this afternoon.
Ни слова об этом никому. Don't breathe a word of it to anyone.
Не вини в этом её. Don't blame it on her.
Мы поговорим об этом позже. We'll talk about it later.
Что ты об этом знаешь? What do you know abo it?
Я клянусь в этом, нет. I swear it, nay.
Я не сожалею об этом. I don't regret it.
Садако хотела об этом забыть. Sadako wanted to forget about it.
Вновь об этом уникальном животном. And again, it's this incredibly exciting animal.
Он задал об этом вопрос. He asked a question about it.
Именно здесь, в этом соме. It was right here in this catfish.
Не волнуйся об этом, милая. Don't worry about it, hon.
Об этом не стоит беспокоиться. It is not worth taking the trouble.
Об этом слышал только Джон. Nobody but John has heard of it.
Не думай об этом, Фрик. Don't think about it, Freek.
На этом такси есть вмятина. That cab has a dent in it.
Не думайте об этом, девочка. Think nothing o 'it, lass.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !