Exemples d'utilisation de "этом" en russe avec la traduction "the"

<>
afficher
Сходство на этом не заканчивается. The similarities don’t end there.
Он солгал об этом деле. He lied about the matter.
В этом есть историческая пикантность. I like the historical piquancy.
И в этом весь интерес. And that's the fun.
Складские помещения в этом районе. They're stopped at the distribution warehouse.
На этом список не кончается. The list does not stop there.
Парадокс в этом случае двойной. The paradox here is double.
В этом мире все - подлецы. There is only one man in the world.
На этом базаре мы одни. We are alone in the souk.
В этом и состоит задача. That's the quest.
Ты первый об этом заговорил. You brought up the subject.
Что нового об этом жокее? What's new on the jockey?
Список на этом не заканчивается. The list does not end there.
Не говори об этом боссу. Don't tell the boss about that.
В этом заключается хорошая новость. That's the good news.
В этом аккаунте указано имя? Is there a name attached to the account?
В этом колодце нет воды. The well is dry.
При этом включается доставка сообщения. By resuming a message, you enable delivery of the message.
Она живет в этом дворе. She lives across the patio.
Боль только в этом боку? Is the pain only on that side?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger