Ejemplos del uso de "этом" en ruso con traducción "this"

<>
mostrar
В этом пакете были сладости? Was there a pastry in this bag?
В этом зоопарке есть магазин? Is there a shop at this zoo?
В этом лоскуте живет чума! Plague lives in this rag!
Слушайте, в этом нет необходимости. Okay, this is totally unnecessary.
В этом случае, процесс детерминистский. In this case, the process is deterministic.
Как во всём этом разобраться? How can you make sense of this?
Частично в этом виноваты экономисты. The economics profession bears part of the blame for this.
Воротца упали в этом сезоне. Wickets are way down this season.
Я сварюсь в этом Кевларе. This Kevlar is cooking me.
Я узнала об этом случайно. I learned this by accident.
Другие блоггеры упоминали об этом. Others on the blog-o-spere have mentioned this:
В этом захолустье бывают компьютеры? Is there, is there a computer in this godforsaken town?
В этом отношении СКД уникальны. In this respect, CDSs are unique.
В этом отдаленном, неосвещенном районе. In this remote, unlit area.
Вот об этом я мечтаю. And these are our dreams.
В этом заключалось серьезное непонимание. This was a serious misunderstanding.
Как я об этом узнаю? How will I be notified of this action?
Ладно, на этом собрание закончено. Okay, that concludes this meeting.
На этом изображении - односантиметровая опухоль. In this case, a one-centimeter tumor.
При этом классификация сообщений отсутствует. In this strategy, there’s no classification of messages.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR