Exemples d'utilisation de "буду" en russe

<>
Я не буду это есть. No voy a comer esto.
Я буду скучать по вам. Los echo mucho de menos.
Я буду скучать по Тому. Voy a echar de menos a Tom.
Я не буду его рассказывать. No lo revelaré.
Я не буду вас обманывать. No os voy a mentir.
Я буду по вам скучать. Os echaré de menos.
Я буду по тебе скучать. Te echaré de menos.
Я буду удалять червеобразный отросток. Voy a remover el apéndice.
Скоро я буду назначен послом. Pronto me nombrarán embajador.
"Я не буду обращать внимания". "Voy a superarlos."
Я буду поощрять конструктивную критику. Voy a alentar la crítica constructiva.
буду работать в Дели". "Lo voy a hacer desde Delhi".
Я всегда буду помнить тебя. Siempre me acordaré de ti.
Я буду ждать тебя там". Te encontraré allí."
Я всегда буду любить тебя. Siempre te amaré.
Я думаю, что буду впорядке. Bueno, todo irá bien.
Я буду участвовать в выборах". "Me voy a dedicar a esto, me voy de los EE.UU. Me voy a postular."
Я буду думать о тебе Voy a pensar en ti
Я буду скучать по тебе. Te echo mucho de menos.
Я буду продолжать это делать. Continuaré.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !