Exemples d'utilisation de "дети" en russe

<>
И все дети делают успехи. Todos los niños están haciendo progresos.
Мы сейчас дети французского Просвещения. Somos hijos de la Ilustración francesa.
Дети будут ощущать жизнь там. Ahí es donde los niños experimentan la vida.
Мои дети делают так постоянно. Mis hijos hacen eso todo el tiempo.
Дети и пьяные не врут. Los niños y los borrachos no mienten.
Их дети смогут получить образование. Sus hijos pueden ir a la escuela.
Дети смогли вернуться на рельсы. Los niños trataban de regresar corriendo a las vías.
У всех нас появляются дети. Traemos nuestros hijos al mundo.
Дети начали ходить в школу. Los niños comienzan a ir a la escuela.
Родители и дети могут ссориться. Padres e hijos pueden pelear.
Здесь дети из 25 стран. Tenemos niños de 25 países.
Ваши дети говорят по-французски? ¿Sus hijos hablan francés?
Дети не играют круглосуточно, определенно. Los niños no juegan todo el tiempo, obviamente.
Мои дети наполняют меня гордостью. Mis hijos me llenan de orgullo.
Дети должны ходить в школу. Los niños deben estar en las escuelas.
Мои дети сейчас в школе. Mis hijos están en la escuela.
Мы знаем что дети погибли. Sabemos que los niños murieron.
дети же давно уехали в города. sus hijos los dejaron desde hace mucho tiempo para ir a las ciudades.
Поэтому, дети проявляют подобные черты. Los niños muestran estos rasgos.
У кого из вас есть дети? ¿Cuántos de ustedes tiene hijos?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !