Exemples d'utilisation de "земле" en russe
На Земле идёт настоящая "тунцовая лихорадка".
Hay una fiebre del oro en el planeta, una fiebre del oro por el atún rojo.
На сегодня это крупнейший проект на Земле.
Es físicamente el proyecto más grande del planeta hasta el momento.
Антарктида была последним пустым участком на Земле,
La Antártida fue la última zona virgen de este planeta.
Сняты параллельно земле так, что видны их тени.
Con un toma desde arriba, así que lo que ven son las sombras de los camellos.
Не слушайте Всемирный банк, слушайте людей на земле.
No escuchen al Banco Mundial, escuchen a la gente del lugar.
Они вырабатывают чернозёмный слой почвы по всей Земле.
Generan el humus de las masas terrestres del planeta.
На деле, детский мозг представляется мощнейшим компьютером на земле.
De hecho, el cerebro de los bebés parece ser la computadora mas poderosa de aprendizaje del planeta.
Понадобился примерно миллиард лет, чтобы на Земле зародилась жизнь.
Básicamente le tomó un millardo de años generar vida en el planeta.
Фактически, они забивают системы дыхания и циркуляции на Земле.
Están echando a perder los sistemas respiratorio y circulatorio terrestres.
Углерод и фторуглероды влияют на детей каждого человека на Земле.
El carbono y los fluorocarbonos afectan a los hijos de todos.
Бронза - хороший, жесткий, прочный материал, который может кататься по земле.
El bronce es un material particularmente fuerte y durable que podría rodar por el piso.
Это распределение доходов людей на Земле, начиная с одного доллара.
Esta es la distribución salarial mundial, desde un dólar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité