Exemples d'utilisation de "земле" en russe avec la traduction "tierra"

<>
Подойдем поближе, подлетим к Земле. Acercándonos hacia la Tierra.
самое печальное место на земле. el lugar más triste de la Tierra.
Доступ к земле был неодинаков. El acceso a las tierras era desigual.
Но на этой земле живут люди. Pero la gente vive en esta tierra.
На земле это бы не сработало. Y en la tierra, esto no puede funcionar.
она позволяет нам выжить на Земле. nos permite sobrevivir en la Tierra.
70 процентов сельскохозяйственных пастбищ на земле. El 70 por ciento de la tierra dedicada a la agricultura en la tierra.
Они практически пришельцы здесь на Земле. son básicamente alienígenas aquí en la Tierra.
Бактерии жили на Земле миллиарды лет. Las bacterias han estado en la Tierra por miles de millones de años.
Жизнь на Земле величиной с Землю. La vida en la Tierra es del tamaño de la Tierra.
Астероид уничтожил 75% всего живого на Земле. Eliminó el 75% de las especies de la Tierra.
97% воды на Земле находится в океане. El 97 por ciento del agua de la Tierra es océano;
Я был самым счастливым человеком на Земле. Yo era el hombre más feliz de la Tierra.
Ничто, кажется, не растёт на этой земле. Nada parece crecer en esta tierra.
Я вижу армию Креста на нашей земле, Veo el ejército de la Cruz en nuestra tierra,
"Я делаю подношение этой земле, этот джин. "Le ofrezco a esta tierra, esta ginebra.
В-шестых, мы должны защитить доступ к земле. En sexto lugar, debemos proteger el acceso a la tierra.
Я чувствую себя самым счастливым человеком на Земле ". Me siento la persona más feliz de la Tierra ."
Например, первый этап, момент появления жизни на земле. Tomen el primer paso, tan pronto como la vida apareció en la Tierra.
Или земле придется дожидаться нашего вымирания, как вида? ¿Pero la tierra tiene que esperar nuestra extinción como especie?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !