Exemples d'utilisation de "какую" en russe avec la traduction "cuál"

<>
Дети должны были выбрать, какую стопку анаграмм они хотят решить. Los niños podían elegir cuál montón de anagramas querían hacer.
"Итак, Тор-Юрген, какую оценку вы поставили за лучшую рыбу там у себя в горах?" "¿Cuáles son vuestras puntuaciones para el mejor pescado allí arriba en las montañas, Thor-Juergen?"
И то же касается пропорции, какой размер должен иметь шар и какую длину, и каким конусом должна предстать Земля? y, en proporción, ¿cuál sería el tamaño de las esferas, y su largo, y cómo sería su forma cónica en relación a la Tierra?
Какая в Голландии минимальная зарплата? ¿Cuál es el sueldo mínimo en Holanda?
Какая у тебя группа крови? ¿Cuál es tu tipo de sangre?
Подскажите, пожалуйста, какая следующая остановка ¿Podría decirme, por favor, cuál es la próxima parada?
Какая у тебя любимая причёска? ¿Cuál es tu peinado favorito?
Какая из этих ракеток твоя? ¿Cuál de estas raquetas es la tuya?
Какие перемены у нас впереди? ¿Cuál será el próximo cambio?
А какие напоминалки для счастья? ¿Cuál es el equivalente para la felicidad?
Какие же из них автопортреты? ¿Cuál de estos pueden ser autoretratos?
Какие же обстоятельства этого обеда? ¿Cuál es el contexto de esta comida?
По каким правилам это делалось?" ¿Cuál es la regla para hacer esto?"
Каким будет новый Ближний Восток? ¿Cuál nuevo Oriente Medio?
Какими будут последствия сегодняшних действий? ¿Cuál va a ser el resultado hoy?
Какое твоё любимое время года? ¿Cuál es tu estación del año preferida?
Какое же оправдание у Франции? ¿Cuál es la excusa de Francia?
Какой из методов наиболее эффективен? ¿Cuál es el método más eficiente?
Какой ваш любимый вид спорта? ¿Cuál es tu deporte favorito?
Какой у вас номер телефона? ¿Cuál es vuestro número de teléfono?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !