Exemples d'utilisation de "ним" en russe avec la traduction "él"

<>
Ибо перед ним шла она. Caminando en frente de él estaba ella.
"Мне нравится играть с ним". "Me encanta jugar con él".
Мы с ним двоюродные братья. Él y yo somos primos.
Мы с ним одного возраста. Tengo la misma edad que él.
Я могу пойти с ним? ¿Puedo ir con él?
Ничего страшного с ним не случится." "No le va a hacer nada terrible".
Я хожу с ним к терапевту. Lo llevo a terapia.
Я множество раз с ним встречался, He estado con él una y otra vez.
Он просил нас пойти с ним. Nos pidió que fuéramos con él.
Я не могу с ним поладить. No me puedo llevar bien con él.
Итак, я провёл перед ним бутылкой. Bueno, ahora traje esto frente a él.
Я бы хотела встречаться с ним. Quisiera salir con él.
Но она знает, что с ним. Pero ella sabe dónde está él.
Будет ли мозг к ним толерантен? ¿Las células lo van a tolerar?
Я общался с ним по чату. Le mando M.I.. Así me comunico con él, es como un pequeño hombre en una caja.
Теперь его друзья насмехались над ним. Las palabras, por tanto tiempo amigas, ahora lo burlaban.
Нам хочется провести с ним время. Nos gustaría pasar tiempo con él.
Ты ещё поддерживаешь с ним контакт? ¿Sigues en contacto con él?
Она поехала с ним в Японию. Ella le acompañó a Japón.
Он умолял нас пойти с ним. Nos rogó que fuéramos con él.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !