Exemples d'utilisation de "ним" en russe avec la traduction "ello"

<>
afficher
"Поиграйте с ним", подчеркнул он. "Jugad con ello", nos insistió.
Ничего страшного с ним не случится." "No le va a hacer nada terrible".
Над ним работал ряд фармацевтических компаний. Varias empresas farmacéuticas estaban trabajando en ello.
Я хожу с ним к терапевту. Lo llevo a terapia.
Будет ли мозг к ним толерантен? ¿Las células lo van a tolerar?
Я общался с ним по чату. Le mando M.I.. Así me comunico con él, es como un pequeño hombre en una caja.
Теперь его друзья насмехались над ним. Las palabras, por tanto tiempo amigas, ahora lo burlaban.
Она поехала с ним в Японию. Ella le acompañó a Japón.
Итак, с ним пошли на сделку. Le trajeron las cosas.
Человеку нужен свидетель того, что с ним случилось. Alguien tiene que ser testigo de lo que te sucedió.
Но ведь как легко последовать вслед за ним. Pero lo que él hace es fácil de seguir.
А они сделали с ним то, что всегда делают Y le hicieron lo que siempre se hace
Вишне было 4 года, когда я познакомилась с ним. Vishna tenía cuatro años cuando lo conocí.
Не знаю, что они с ним делают, но он есть. No sé lo que hacen con ella, pero tienen una.
"Сэр, кто будет отвечать, если с ним что-то случится?" Señor, ¿quién es responsable si le pasa algo?
Потому что они могли делать с ним всё, что пожелают. Debido a que podían hacerle lo que quisieran a este edificio.
Его собака следует за ним, куда бы он ни пошёл. Su perro le sigue adonde vaya.
Я думал, что смогу его немного оживить, немного поиграть с ним. Pensé que podría animarlo un poco, divertirme un poco con ello.
Человек должен осознавать, что произошедшее с ним было на самом деле. Todo el mundo tiene que saber que lo que sufriste fue real.
Я имею в виду, что я не знал, что с ним произойдет. Me refiero que yo nunca supe lo que iba a pasarle.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger