Exemples d'utilisation de "простой" en russe avec la traduction "simple"
Traductions:
tous1958
simplemente688
simple579
sencillo398
común131
mero73
natural22
llano2
autres traductions65
Самый простой пример этой концепции:
El ejemplo mas simple de esto es que si le preguntas a un grupo de personas que hagan algo, por ejemplo:
Возьмем простой пример лицензий на вождение такси:
Tomemos el simple caso de las licencias de taxis:
А есть простой стратегический принцип, который говорит:
Y hay un principio de estrategia muy simple que dice:
Это вопрос простой арифметики, а не идеологии.
Esta es una cuestión de aritmética simple, no de ideología.
Ядерная энергия появляется по очень простой причине.
La energía nuclear sucede por una simple razón.
Итак, как обычно, я решил провести простой эксперимент.
Entonces, como solemos hacer, decidí hacer un simple experimento.
Случай с Грецией поднял простой, но глубокий вопрос:
El caso de Grecia ha planteado una pregunta simple, pero profunda:
И простой ответ - они не могут, они национальны.
Y la respuesta simple es que no pueden, que son nacionales.
Эта стабильность отражала простой принцип услуги за услугу:
La estabilidad reflejaba un simple quid pro quo:
Самый простой способ сделать это - это ограничить рекламу.
La manera más simple de hacerlo es restringiendo la publicidad.
Может показаться, что здесь действует очень простой принцип:
Pero aquí el paradigma, parece una cosa muy simple:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité