Exemples d'utilisation de "этот" en russe avec la traduction "este"

<>
Во сколько закрывается этот магазин? ¿A qué hora cierra esta tienda?
Вот видео, демонстрирующее этот процесс. Esto debería quedar claro con estos videos.
Этот хлеб действительно пахнет хорошо. Este pan huele realmente bien.
На этот вопрос трудно ответить. Esta pregunta es difícil de responder.
Этот снимок сделал Франц Хюбер. Esta es una fotografía de Franz Hueber.
Этот парень несколько более задумчив. Este tipo es un poco más contemplativo.
Этот процесс познания - чудесное приключение. Este proceso de descubrimiento es una aventura maravillosa en la que estar involucrado.
Процесс этот требует исключительной предусмотрительности. Este proceso requiere precauciones extraordinarias.
Спасибо за этот прекрасный подарок. Gracias por este lindo regalo.
Этот автобус идет к станции? ¿Este autobús va a la estación?
Этот паспорт действителен пять лет. Este pasaporte es válido por cinco años.
Этот листок похож на звезду. Esta hoja se parece a una estrella.
Этот автобус идет к пляжу? ¿Este autobús va a la playa?
Этот аргумент является совершенно нелепым. Este argumento es totalmente ridículo.
Я уже видел этот фильм. Ya he visto esta película.
Ты можешь поднять этот камень? ¿Puedes levantar esta piedra?
Этот вид работы очень опасен. Este tipo de trabajo es muy peligroso.
.за этот шаг к человечности. - por este gesto hacia la humanidad.
Этот процесс сопровождался снижением моральности. Esto estuvo acompañado por una creciente inmoralidad del sistema.
Этот автобус идет в центр? ¿Va al centro este autobús?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !