Exemples d'utilisation de "Этим" en russe avec la traduction "le"

<>
afficher
Мне неохота этим сегодня заниматься. Je n'ai pas envie de le faire aujourd'hui.
Никто не хочет этим заниматься. Personne ne veut le faire.
Все больше пользователей этим пользуются. Le nombre d'utilisateurs augmente.
Есть те, кто этим занимается. Vous, vous avez des gens qui le font.
Какой за этим стоит код? Quel est le code?
Природа занимается этим долгое время. La nature le fait depuis longtemps.
И люди с этим уживаются. Mais les gens s'y font.
Я справлюсь с этим сама! Je le ferai moi-même!
И они занимаются этим здесь. Et ils le font ici aussi.
Утешу вас - мы этим занимаемся. La bonne nouvelle, c'est qu'on les cherche.
Мы справимся с этим сами! Nous le ferons nous-mêmes!
Я справлюсь с этим сам! Je le ferai moi-même!
Такие бренды как Nike этим занимаются. Des marques comme Nike le font déjà.
Но именно этим они и занимаются. Et pourtant, ils le font.
А за этим стоит уровень образования, Derrière la santé il y a le niveau d'éducation.
Как только люди этим не пользовались. Les gens l'ont utilisé pour toutes sortes de raisons amusantes.
Может, нам не стоит этим заниматься? Nous ne sommes peut-être pas les gens qu'il faut pour le faire.
"Мы же за этим сюда приехали! "C'est la raison de notre présence ici.
Каковы связанные с этим юридические трудности? Quelles sont les difficultés légales ?
Все произведения искусства посвящены этим вещам. Toutes les oeuvres d'art nous parlent de quelque chose.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger