Exemples d'utilisation de "ним" en russe

<>
Traductions: tous53472 ils22730 il18306 elles12314 autres traductions122
Завтра Мэри едет в Ним. Marie va à Nîmes demain.
Как ты с ним познакомилась? Comment l'as-tu connu ?
Другие специалисты согласились с ним. D'autres experts rejoignent cet avis.
Я села рядом с ним. Je m'assis à son côté.
Как ты с ним познакомился? Comment l'as-tu connu ?
Благодать Бога была с ним. Dieu était à ses côtés.
Как вы с ним познакомились? Comment l'avez-vous connu ?
Завтра мы едем в Ним. Nous allons à Nîmes demain.
Что ты с ним сделал? Qu'as-tu fait avec ?
И нам с ним легко. Et nous sommes bons là-dedans.
Завтра ты едешь в Ним. Tu vas à Nîmes demain.
Перед ним стоит непростая задача. Une tâche compliquée l'attend.
Завтра она едет в Ним. Elle va à Nîmes demain.
Завтра Том едет в Ним. Tom va à Nîmes demain.
Я хочу с ним познакомиться. Je souhaite faire sa connaissance.
Казалось, с ним всё кончено. Et cela ressemblait à la fin de l'histoire.
Завтра вы едете в Ним. Vous allez à Nîmes demain.
Ты недавно с ним познакомился? Tu as fait sa connaissance récemment ?
У нас нет к ним доступа. Nous n'y accédons pas vraiment.
Иерусалим и что за ним стоит Jérusalem et au-delà
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !