Exemples d'utilisation de "ним" en russe avec la traduction "il"

<>
afficher
Мне надо с ним поговорить. Il me faut lui parler.
Интересно, что с ним случилось. Je me demande ce qui lui est arrivé.
Я должен с ним поговорить. Je dois lui parler.
Я видел тебя с ним. Je t'ai vu avec lui.
Ибо перед ним шла она. Elle marchait juste devant lui.
Я поговорил с ним вчера. Je lui ai parlé hier.
Над ним издеваются, черт побери. On le tyranise à l'école, bon sang.
"Поиграйте с ним", подчеркнул он. "Jouez avec cela"a-t-il souligné.
"Мне нравится играть с ним". "J'adore jouer avec lui".
Она стояла рядом с ним. Elle se tenait près de lui.
Я сам с ним поговорю. Je lui parlerai seul.
Она хочет с ним встречаться. Elle veut sortir avec lui.
Он должен перед ним извиниться. Il doit lui présenter ses excuses.
Никто с ним не согласился. Personne n'a été d'accord avec lui.
Мы с ним двоюродные братья. Lui et moi sommes cousins.
Она встала рядом с ним. Elle se tint près de lui.
Что с ним не так? Qu'est-ce qui ne va pas avec lui ?
С ним лучше не шутить. Il ne faut pas plaisanter avec lui.
Я в долгу перед ним. J'ai une dette envers lui.
Мы с ним одного возраста. J'ai le même âge que lui.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger