Exemplos de uso de "проблема" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos4416 problème3668 question487 énigme1 outras traduções260

mostrar

И это серьезная клиническая проблема. Et ceci est un problème clinique très sérieux.

Существенная проблема заключается в другом. Mais la question essentielle est ailleurs.

Вот тут-то и кроется крайне важная проблема. Et c'est là que se trouve une énigme vitale.

"У меня проблема с уязвимостью. "Et bien, j'ai un problème de vulnérabilité.

Энергия - это всегда проблема морали. L'énergie est toujours une question morale.

Это не просто теоретическая проблема. Ce n'est pas qu'un problème théorique.

Проблема не только в финансировании. Le problème n'est pas qu'une question de budget.

Но проблема не так проста. Mais le problème n'est pas si simple.

Проблема не огромна и всеохватывающа. La question n'est pas s'il y a une voute ou pas à ces habitations.

"Это как раз не проблема!" "Là n'est pas le problème !"

Тем не менее, гуманитарная проблема остается. Néanmoins, reste la question humanitaire.

Вторая проблема носила оттенок первой. Le deuxième problème est une nuance du premier.

Только грузинская проблема является действительно серьезной. Seule la question géorgienne est réellement sérieuse.

Но вот в чём проблема. Voici le problème :

Правовая реформа - еще одна неотложная проблема. La réforme judiciaire est également une question importante.

Наконец, существует обычная индийская проблема: Enfin, il y a le problème indien habituel :

Эта проблема не является чисто французской. Cette question n'est pas spécifique à la France.

В чем проблема гейского усыновления? Quel est le problème avec l'adoption gay ?

Это ценностная проблема, вызванная к жизни страхом. C'est une question de valeurs inspirée par la peur.

Правительство и есть наша проблема". Le gouvernement est le problème ".

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS