Exemples d'utilisation de "сейчас" en russe avec la traduction "en ce moment"
Traductions:
tous3564
maintenant962
en ce moment117
à l'heure actuelle26
pour l'instant24
d'ores4
tout à l'heure1
pour l'heure1
autres traductions2429
Сейчас сложилась достаточно интересная ситуация:
Nous vivons une situation assez intéressante en ce moment.
Сейчас Америка переживает непрерывное травматическое состояние.
En ce moment, l'Amérique est dans un état absolu de traumatisme.
Она используется в ваших кошельках прямо сейчас.
C'est utilisé dans votre portefeuille, en ce moment même.
Прямо сейчас есть прекрасный небольшой пример этого.
Il y a un merveilleux exemple qui se passe en ce moment.
Другой сервис сейчас называется 1,000 Memories.
Un autre service en ce moment s'appelle 1000 Memories [1000 Souvenirs].
Это не является сейчас критической собственностью блогосферы.
C'est une propriété émergente de la blogosphère en ce moment.
Взглянем на некоторые карты, создаваемые пользователями прямо сейчас.
Regardons quelques-uns des plans qui sont en train d'être créés par des utilisateurs en ce moment même.
Забавно, но нечто подобное сейчас происходит с нефтью.
Et c'est amusant - ça fait un peu comme le pétrole en ce moment.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité