Exemples d'utilisation de "человека" en russe avec la traduction "personne"
Этого человека интересовала история расстройств.
Cette personne s'est intéressée à l'histoire de la frustration.
Пересадка органов от здорового человека _.
Prélever les organes de cette personne en bonne santé est _.
Но это - отражение прошлого человека;
Mais ces éléments ne sont que le reflet du passé d'une personne ;
Выглядит как нормальная траектория знаменитого человека.
Et ça ressemble à une normale trajectoire d'une personne célèbre.
Маджонг - игра, в которую играют четыре человека.
Le Mahjong est un jeu auquel quatre personnes jouent.
Это размер человека на фоне земельных работ.
C'est comme vous voyez - à l'échelle d'une personne là-bas.
"Вы не можете разбудить человека, который притворяется спящим."
"Vous ne pouvez pas réveiller une personne qui fait semblant de dormir."
Или можно создавать очень индивидуальные протезы для человека.
On pourrait fabriquer des prothèses très spécifiques pour cette personne-là.
Мы смотрим, что внутри этого человека, дурного плевела.
Nous obervons ce qui est à l'intérieur de la personne, les brebis galeuses.
Любой, кто встретит подобного человека, станет потешаться над ним.
Toute personne qui tomberait sur ce personnage serait moqueuse à son égard.
Тем же способом можно заставить его кружиться вокруг человека.
Avec la même méthode, nous pouvons aussi le faire tourner autour d'une personne.
а на этой оси - доход на человека в долларах.
Et sur cet axe, je montre le revenu en dollars par personne.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité